A gay influencer’s life crumbles when a virus turns Paris’s gay men straight. He teams up with a twink to find a rumored cure in the Marais district.