As a cargo ship sails through a storm off the coast of Basse-Côte-Nord, a cook is found murdered on board. From the perspective of Alupa Tulugak, an Inuk mechanic and friend of the victim, this story reconstructs the events as a thriller.